十月國慶樹—臺灣欒樹

倘若要票選代表十月國慶時節的大樹，里仁認為具有豐富色彩變化、兼具人文與自然之美的臺灣欒樹再適合不過了!

臺灣欒樹俗名又稱四色樹，依時間調和出綠色、黃色、紅色、褐色，很是精采!是臺灣特有亞種植物，也因為其特殊的開花與果實的色彩變化，讓國外城市也紛紛引進種植，營造城市多變的色彩變化。

◎臺灣欒樹的四季風采

臺灣欒樹(註1)

臺灣欒樹最早是英國人亨利氏（A.Henry）在臺灣恆春採集到的，1912年Dummer依據亨利氏所採到的標本，命名為Koelreuteria henryi Dummer。

學名：Koelreuteria henryi Dummer.

英文名稱：Flame Gold-rain Tree 、Taiwan Golden-rain Tree、Flamegold

科別：無患子科(Sapindaceae)欒樹屬(Koelreuteria)

別名：苦苓舅、苦楝舅、拔仔雞油、木欒仔、四色樹、燈籠樹、臺灣金雨樹

樹體：落葉喬木，高約10-25m，樹幹褐色。

葉子：二回羽狀複葉，小葉卵形或長卵形，邊緣鋸齒狀，4-6對，基部歪斜，先端尖，紙質。

花朵：有5瓣，圓錐頂生花序，花冠黃色。

蒴果：有三瓣，氣囊狀，玫瑰紅或淡紅綠。

概述：臺灣特有亞種，耐旱性強，大約秋季9-11月開花、結果。每年初秋，會呈現紅色果實結滿枝頭的景象。當果實漸漸由鮮紅色轉變成紅褐色時，葉子也漸漸轉為金黃色，風吹樹搖，搖落一地金黃，嫩綠、濃蔭、繁花、盛果，配合季節的鮮明變化，讓臺灣欒樹榮登「世界亞熱帶名花木」(註2)名錄之中。

◎臺灣欒樹健康照護的修剪適期

臺灣欒樹屬一般落葉闊葉植物，如要進行健康照顧修剪，應選在「落葉後至萌芽前即 秋冬至早春期間(約在12月至翌年2月)」，也就是在落果落葉後可進行人工修枝，此時樹皮較不易剝離破裂，因為樹液停止活動，若於樹液活動之際修除枝條，不但樹皮易於剝離，且其樹液自切口流出，可能引起病菌侵襲，而造成變色或腐朽，對樹木生長有很大的危害。選擇於休眠季節施行修枝，因為距離生長季節近，一到春季，癒合組織旋即形成，致使縮短真菌及害蟲寄生時間。

如果只是要修除枯死枝條，因不為害生活組織，只要謹慎施作，就不特別考慮季節的限制，但如果要修除活的枝條，就要避免於生長季節進行。

◎臺灣欒樹與原住民的小故事(註3)

臺灣東南部的卑南族人則說：「欒樹轉紅的時候，記得向女兒們提醒，那個地方要是流出那種顏色的東西，要恭喜她長大了，還要告誡她，以後不可以再跟任何男人單獨在一起，直到結婚以後。」由此可見，原住民們已經注意到臺灣欒樹在秋天會結紅色果實的特性，也知道利用它的紅果作譬喻來教導後代。

臺灣的原住民也觀察到臺灣欒樹明顯的季節變化，臺灣南部的魯凱族人說：「颱風如果在欒樹變紅時來，就會很嚴重。」對照臺灣的氣象紀錄，秋天才登台的颱風還真的對臺灣都會造成不小的影響。

10月13日臺灣正受到輕度颱風卡努(編號第20 號，國際命名KHANUN) 外圍水氣影響，不時有間歇性的大豪雨，「卡努」目前趨勢看起來雖然不會直接侵台，但颱風外圍環流加上東北風，產生共伴效應，帶來驚人雨勢!希望這個秋颱不會對臺灣造成太嚴重的災情。

這次的雨季從10月9日至今已經快一周了，里仁的工作同仁們仍須不畏風雨維持環境的整潔，趁著雨勢小的時候出任務，完成植栽養護修剪作業，真是使命必達的勇士們!

身披輕便雨具維持環境整潔 趁著雨勢緩和進行灌木修剪作業

【參考或引用資料來源】

註1：

臺灣欒樹四季情http://e-info.org.tw/sunday/culture/2001/culture01111101.htm

荒野保護協會-臺灣欒樹https://goo.gl/qjYzsg

台北植物園好花共賞系列48臺灣欒樹：世界亞熱帶名花木https://goo.gl/FpRazh

註2：一九七六年，美國加州景觀樹種的撰稿人 M.E.Mathias 將臺灣欒樹列為「全球亞熱帶名花木」之一，換句話說，臺灣欒樹是本土低地物種最受世界青睞的樹種。(引用自臺灣生態學會-秋之風華～臺灣欒樹http://ecology.org.tw/publication/magazine/m-5all/01-1.htm)

註3：雲林縣和平國小-校園植物巡禮-臺灣欒樹http://www.phps.ylc.edu.tw/plant/plant12.htm

【延伸閱讀】

◎臺灣欒樹的昆蟲朋友—紅姬緣椿象：

中華民國 第 49 屆中小學科學展覽會作品說明書，紅姬緣椿象蟲生態探討。http://activity.ntsec.gov.tw/activity/race-1/49/pdf/080320.pdf。

◎可怕的外來入侵昆蟲—荔枝椿象：

荔枝椿象 - 動植物防疫檢疫局http://www.baphiq.gov.tw/publish/plant_protect_pic_16/p_pdf/02-08.pdf

上下游News&Market--平腹小蜂快生 荔枝椿象快逃https://www.newsmarket.com.tw/blog/84873/

新北市東山國小百年「茄苳」樹X「白翅葉蟬」藥劑防治

6、7月份是個忙碌的季節，萬物興興向榮，不只是許多植物生長蓬勃茂盛，當然也包含了昆蟲大軍。

里仁6月初接獲新北市農業處電話，東山國小有兩棵百年茄冬樹需盡速會勘、緊急處理。會勘現場，校方和畢業校友廖議員，非常擔憂老茄苳的狀態。校長表示約莫3周前，茄冬樹不正常大量落葉，學校師生非常擔心茄苳樹會枯死。

佇立於校門兩旁的茄冬樹，就像是校園的守護神

經過專業判斷確認為”白翅葉蟬”的危害!

◎認識茄苳白翅葉蟬--刺吸式口器的病蟲害

茄苳白翅葉蟬 (學名：Thaia subrufa (Motschulsky))，葉蟬類 (Leafhoppers)，主要寄主”茄苳”。

茄苳（學名：Bischofia javanica），為大戟科重陽木屬的植物。常綠或半落葉大喬木；3小葉復生，卵形小葉互生，有粗鈍鋸齒；圓錐花序，雌雄異株；球形漿果成串，成熟時為暗褐色。台灣有不少地方以茄苳為名，例如：茄苳、茄苳腳、茄苳坑、茄苳林、茄苳湖、茄苳溪等。

茄苳白翅葉蟬體長 3.5 公厘，頭胸部橙黃色，前翅膜質半透明，被有白色蜡質物，呈現白色，在日光下移動有虹彩閃光。若蟲、成蟲均於葉片上刺吸汁液，造成葉片逐漸枯萎，嚴重者落葉，分泌蜜露，常沾在下位葉，誘發煤病，阻礙光合作用。在臺灣梅雨季節前即開始發生，期間如遇乾旱、高溫，會促升本蟲密度大 增，到處見茄苳樹黃化現象 (溫，2010；吳文哲等，2013)。

◎茄苳白翅葉蟬的預防及藥劑防治

因為東山國小校門旁的茄苳樹相當高大，初期，在沒有不正常落葉時，很容易忽略或是觀察到樹木是否受到白翅葉蟬的危害，所以，平時清潔落葉時，可透過掉落的葉片進行觀察，如有發現，可用黃色誘蟲黏板進行誘捕。此外，落葉因為可能尚有蟲體吸附著，建議將有病害的葉片清除，避免持續堆積於樹幹基部，降低持續感染的可能性。

堆積於樹幹基部的病枯葉應掃除

為了減低白翅葉蟬大量發生的危害，且確保藥劑的效能，里仁安排於梅雨季過後進行噴藥。另因學校位於半山腰，且受腹地限制，不適合以吊車(或高空作業車)進行藥劑處理，所以里仁採用高壓噴灑方式進行防治作業。

噴灑藥劑是非常嚴謹慎重的過程，必須全副武裝，並且隨時留意風向的變化，以確保工作人員的安全。

      

防護衣、安全帽、護目鏡、口罩、手套、雨鞋等都是安全必要配件

★知識補給站★

1.依據中興大學昆蟲系唐立正教授的資訊，白翅葉蟬多半會在葉背吸食汁液，被害後葉面出現無數的白色斑點，嚴重時葉色變黃，影響植物行光合作用，甚至枯萎、提早落葉，尤其在7~9月乾燥季節時特別嚴重，影響樹木生長，好在茄苳的生命力很強，並無致死的威脅。

2.嘉義大學生物資源系蕭文鳳教授等2002-2012調查鑑定案件，其中有關白翅葉蟬的危害習性：

嚴重危害時整株植物黃化枯萎，其退皮會留在枯黃之葉片背面。成蟲壽命特別長，交尾產卵次數多。高溫乾燥特別嚴重。年生四代，分別在5月下 旬至7月上旬，7月上旬至9月上旬，8月中旬至10月上旬，10月上 旬至11月上旬。以成蟲群集於地勢低濕的田邊、雜草叢中越冬。為害植物有茄冬(7次)。

後記

昆蟲取食植物是生態環境中很稀鬆平常的事，但是當環境的改變，例如人類活動、周遭環境變化、氣候異常、生物相失去平衡(昆蟲與天敵之間的食物鏈失衡) …等多重效應影響，使得某些昆蟲密度增加，進而危及植物的生長。

以往茄苳老樹沒有這麼嚴重的病害，卻可能因為周圍環境的改變，讓老樹遇到蟲害的大發生，卻也因為有學校師生的關注，才讓老樹得以及早進行防治工作。相信只要人人願意關心身邊的樹木生長狀態，都是守護樹木的重要功臣!

未來，病蟲害還是可能持續發生，除了可放置誘蟲黏板、觀察樹葉狀態、掃除病枯葉之外，長遠之計還是需要提升老樹的生長活力，適時施肥，進一步可擴大樹穴、增加土壤肥力，讓老樹有更優質的生長環境，有強壯的身體抵抗病蟲害。

參考資料：

1.臺灣近年來森林害蟲之發生情形 Recent Occurrence of Forest Insect Pests in Taiwan ，2013，吳文哲等， 102 年森林健康之管理與經營國際研討會 2013 International Symposium on Forest Health Management

http://www.swan.org.tw/docdir/Z3M2TLQ6FW.pdf

2. 校園植物蟲害診斷與防治，唐立正，國立中興大學昆蟲學系。http://www.nchu.edu.tw/~oga/data/bulletin/1040520/1040520-2.pdf

3. 台灣南部地區常見之樹木蟲害及其管理建議，蕭文鳳等，嘉義大學生物資源系。http://hkihs.org/legacy/other_ref/taiwan_tree_seminar2012/07tree_pest_in_south_taiwan.pdf

樟樹與樟葉蜂的危害防治VS青帶鳳蝶的食草

6月14日~19日，連續近一周的降雨，甚至午後陣雨，將樹上滿滿樟葉蜂"毛毛蟲"打落，似乎也拯救、延續了樟樹的生命…

樟樹(學名Cinnamomum camphora)，樟科常綠大喬木，是台灣中低海拔主要樹種之 一，其根、樹幹、枝、葉均可在樟腦寮中蒸餾出樟腦及樟腦油，初製品再經分餾等程序可製其他產品；樟腦供醫藥、塑料、炸藥、防腐、殺蟲等用，樟腦油可作農藥、肥皂、假漆及香精等原料，是臺灣早期重要的經濟樹種。

可見樟樹與我們的生活有密切的關聯，它也是優良的行道樹種，廣植於都市中。有些人可能會好奇，既然樟樹這麼有經濟價值，那不就早被砍光光了?確實，樟樹曾經是台灣山林非常重要的代表，大量被製成樟腦運輸至其他國家，但仍有倖存的樟樹存留至今，舉如在台北芝山岩小丘上，還住著一棵三百多年的老樟樹，見證臺北盆地的歷史發展。

樟樹除了被人們拿來運用之外，也是許多昆蟲的食物來源。就從近日發現新北市三重區某路段人行道上的樟樹開始......

6月11日下午5時左右，正當等著紅綠燈時職業病發作注意到身旁的一棵行道樹，這棵樹的葉子怎麼被吃得近乎精光(=o=)"，仔細一看，前端頭部黑黑的毛毛蟲正在啃食新葉，不看還好，一看不得了XD，整叢從樹幹基部長出來的幹生枝葉上，幾乎有近50隻的毛毛蟲，正在恣意地吃著嫩葉，查了圖鑑得知是"樟葉蜂"的幼蟲，牠和蝶類不一樣的是，有八對以上的步足，比蝴蝶的毛毛蟲還多。洪明毅植物醫生的書中(註1)有介紹樟葉蜂造成的樟樹病害。

數十隻的樟葉蜂啃食樟樹葉片，造成樹葉缺刻或只剩葉脈(2017/06/11)

◎樟樹的生物性異常(蟲害)--咀嚼式口器的蟲蟲危機

樟樹的葉子搓揉後散發著淡淡清香，鮮嫩的葉片是青帶鳳蝶的食草，也是樟葉蜂的食草，然而，樹木需要倚賴葉子進行光合作用製造營養，當樹葉被大量啃食的結果，將會影響樹木的生長、樹勢容易衰退，外加生長環境如果不好，這些多重環境逆境就會加速樹木的死亡。

回溯到6月11日下午，紀錄到樟樹的異常狀態，當時只觀察到樟葉蜂，接下來幾天進入長達一周的梅雨季，6月20日下午2時左右回訪，發現殘缺的枝葉上已不見樟葉蜂幼蟲，倒是觀察到2隻樟葉蜂成蟲和2隻青帶鳳蝶幼蟲，推測一部分樟葉蜂幼蟲已離開，掉落地面在土中結繭化蛹，但希望大部分是被大雨沖刷進入排水溝，帶離樟樹! 6月22日上午0650~0720，帶著好奇的心前往觀察青帶鳳蝶狀況，其中一隻3齡幼蟲已經長大成4齡幼蟲了，主要時間靜止不動，早晨約花10分鐘(0705-0715)離開停棲的葉片往上爬，取食嫩葉3~4片，又折回停棲的葉片上休息，非常有趣的生態行為呢!這段時間，樟葉蜂成蟲2~3隻活躍行走飛行穿梭於嫩葉間，有隻體型較大、另一隻較小，亦發現有2隻樟葉蜂幼蟲啃食嫩葉。

發生嚴重時，新葉及新芽被取食殆盡，使剩下較粗之葉脈部分(2017/06/20)

連日大雨或化蛹時間已到，已無蟲蟲現蹤，但葉片也所剩無幾(2017/06/20)

 

(左圖)青帶鳳蝶4齡幼蟲啃食樟樹嫩葉  (右圖)樟葉蜂幼蟲啃食中(2017/06/22)

樟葉蜂(學名Moricella rufonota)，昆蟲綱、膜翅目、葉蜂科之亞科，是幼蟲期植食性的蜂，"專一食性、僅危害樟樹"，和一般認知的蜜蜂或胡蜂不同，也不具危險性的攻擊行為。何健鎔、朱耀沂在自然保育季刊第七期(註2)有介紹"樟樹、樟葉蜂與叉角厲椿之關係"。
4~6月為大發生期，雌成蟲將卵產於樟樹嫩葉組織中，可連續產下10~40粒卵，分散排列，卵期約2~3天(28~30°C)，孵化後之幼蟲即可在嫩葉上取食，幼蟲期約7天、蛹期約3~5天，從卵至羽化為成蟲所需時間約12~ 15 天。

 

(左圖)樟葉蜂幼蟲啃食嫩葉，體呈Ｃ形，黃綠色，無長毛(2017/06/11)

  (右圖)樟葉蜂成蟲停棲葉片(2017/06/11)

青帶鳳蝶(學名Graphium sarpedon），昆蟲綱、鱗翅目、鳳蝶科之亞科，樟樹是牠的寄主植物之一，6~7月為大發生期，卵期約 4~5 天，幼蟲期約 25~30天，停棲於寄主植物葉表，啃食樹的嫩葉，蛹期約15天，從卵至羽化為成蟲所需時間約43~ 53 天。(註3)

 

(左圖)青帶鳳蝶3齡幼蟲(2017/06/11)   (右圖)青帶鳳蝶4齡幼蟲(2017/06/22)

整理完蟲蟲生活史資料後，大為震驚!!

樟葉蜂和青帶鳳蝶同樣以樟樹為食物來源，但生活史時間差了近3~4倍左右，可想像6月對樟樹和蟲蟲們來說，是一場生存保衛的生態戰場!站在生態保護的立場上，生產者是初級消費者重要的食物來源，初級消費者有更高層級的生物來捕食，例如蜘蛛、椿象、小鳥，自然有食物鏈循環的平衡機制。

 

(左圖)樟葉蜂幼蟲將嫩葉啃食精光，青帶鳳蝶的卵岌岌可危(2017/06/11)
(右圖)羽化後之成蟲十分活躍，於樟樹之葉片上活動，體黑色，前胸背板橙紅色(2017/06/22)

蜘蛛結網捕食到樟葉蜂成蟲(2017/06/22)

◎防治方法--生物防治法&物理防治法、化學防治法

站在樹藝師的角度，里仁當然是希望樹可以長的健康、樹態優美，但也需要考量自然法則，因此，「樹木健康檢查表」、或是「樹木風險評估表」就是很重要的紀錄診斷，透過制式的表單與科學數據，可有基礎且公正的評估依據。舉例來說：

狀況一

棲地環境方面，周邊仍有其他樟樹，無蟲害蔓延情形；樹體本身方面，樹齡10年、樹高3米、胸高直徑0.25米、樹冠1.5米，曾經有過度截剪造成許多分蘗枝及幹生枝…，蟲害發生於幹生枝及局部樹冠層，樹木仍有足夠葉片可行光合作用、無倒伏風險…。將表格填寫完成，綜合評估後，提出診斷結果：

■自然的生物防治，蟲害大發生時，由環境自行吸引天敵出現、捕食減少害蟲數量。

■物理防治，未來經常檢查植株葉片是否受到蟲害，如為侵略性較高的樟葉蜂，應移除蟲害，剪除被產卵的枝葉、使用工具夾除毛毛蟲。

狀況二

棲地環境方面，周邊無其他樟樹；樹體本身方面，樹齡100年、樹高13米、胸高直徑1.25米、樹冠10.5米，蟲害發生於整個樹冠層…，樹木仍有足夠葉片可行光合作用、無倒伏風險…。將表格填寫完成，綜合評估後，提出診斷結果：

■人為的生物防治，由其天敵椿象、蜘蛛等控制蟲害的數量。(但要如何引入天敵控制，是否會造成其他生物危害，目前研究較少。)

■化學防治，噴灑「蘇力菌」於樹冠層的樹葉表面，使昆蟲取食時中毒死亡。

噴藥防治示意圖

里仁這些天的觀察心得：

大雨、蜘蛛、還有其他未發現的狀況，巧妙地維繫這小小的樟樹生態世界。

後記~青帶鳳蝶要成為美麗蝴蝶還有很長一段時間要渡過，希望牠能化險為夷，順利羽化!樟樹雖然長得不是很健康、優美，但它無私的奉獻食糧給蟲蟲們，真的很偉大!期待都市中重要的生態基盤--行道樹，要正確的修剪、避免不當截剪斷枝，讓樹健康成長茁壯。

註1：洪明毅，2016，請問植物醫生 居家植物病蟲害圖鑑與防治，p.79

註2：何健鎔、朱耀沂，自然保育季刊第七期1994/9 pp44-48

http://bbs3.nsysu.edu.tw/txtVersion/treasure/nature-ecology/M.890035888.A/M.904532383.A/M.904532402.A.html

註3：洪榆宸、陳素瓊，青帶鳳蝶(Graphium sarpedon connectens
Fruhstörfer)之形態及生活史，宜蘭大學生物資源學刊(2016)12:51-69

http://lic2.niu.edu.tw/ezfiles/10/1010/img/6/07job.2016.12.14.pdf

台北市士林區受保護樹木修剪-大榕樹

6月艷陽高照時節，萬物欣欣向榮，接到來自士林一處受保護樹木修剪工作的請託，委託人鍾小姐是經由網路查詢而連絡到我們的。鐘小姐是這棵大型榕樹的主人，因為這一棵編號987的受保護樹木已數年未修剪，擔心颱風季節將至，會因為強風驟雨造成樹木損傷，危及到住宅及行人、學童的安全（對面即為國小）。

我們前往了解樹木的生育條件，實際勘查榕樹生長狀態及附近地形。

這棵榕樹的主幹目前被一個鐵皮屋所包圍，植穴周圍已被水泥鋪面包覆，然而在這麼嚴峻的生長條件下，它還是生長得相當茂密，甚至於地下根已經竄生到周圍房屋的家中以及管線通道了。

   

從外觀來看，這棵受文化局保護列管的榕樹，樹木冠幅生長良好，整體樹勢生長旺盛，以至於有樹梢已靠近後方、右方及下方鄰家的房屋建築，臨馬路的部份則有徒長的枝條嚴重下垂，擔心未來遇到強風會有斷裂墜落的危險。因此我們與委託人討論溝通後，隨即著手進行受保護樹木修剪養護的各項工作。

其中有一部份是前置工作，因為下方停了一整排的車輛，為了安全起見，我們事先申請了路權。

 
側枝嚴重下垂

現場觀察樹木生長狀況

因為樹木冠層下方是鐵皮矮房，考量修剪過程中，枝條會破壞鐵皮屋！故施作當天調派了２台大型吊車，可以像螃蟹的大螯一樣把修剪後的樹枝牢牢夾住！

 
吊車進行移除枝葉的吊掛工作，避免掉落造成房舍損傷

小心翼翼的仔細修剪過於茂密的分枝

經過了一整天的努力，終於把這棵受保護樹的樹型，修整成一個漂亮清爽的造型！ 不僅幫助大樹和房舍之間有了合適的緩衝空間，並讓風可穿透枝葉間，增加空氣的對流，也減少風災可能帶來的危害，讓大樹與週邊人們的生活更加安全舒適！

 
施作前

 
施作中

  
施作後

 

修剪前
修剪中
修剪後

過程中，讓人感到興奮的是，當地的志工也前來關心及協助，一同為大榕樹的家清潔打掃。老榕樹不僅庇蔭了社區居民，也為都市生態環境帶來許多正面的幫助呢!

落葉及漿果長年累積在鐵皮屋上方，形成自然肥美又細緻的壤土，這些我們都承裝成袋，讓來幫忙的志工及週遭民眾拿回去為家裏的植栽添加養份。我想，這棵受保護樹如果知道我們將這些壤土又分送給周圍有需要的人，一定很會很高興。

。
落葉長年累積自然形成肥美的培養土

樹木不僅僅是我們所想像的植物，樹木會思考，會做出相對應的反應。這個世界就是先有幾千萬年的交相演替而生活下來的植物，而後才有動物。植物會利用動物來繁衍下一代、植物遇到有蟲啃蝕時，也會分泌樹液來扺禦。

樹木也會思考及說話，像是金合歡樹在受到長頸鹿啃食時，就會分泌物質透過空氣來傳播，警告同伴在葉子裏散佈毒素，進而趨趕走長頸鹿。

因此每當我們修剪樹木時，如果能懂得樹木也是會思考的話，應該就更能夠站在樹木的角度去思考如何為「他」創造一個更好的生存條件。

 

《樹木學習站》

◎甚麼是受保護樹木呢?

依據『臺北市樹木保護自治條例』定義臺北市受保護樹木之標準為
一、樹胸高直徑０．八公尺以上者。
二、樹胸圍二．五公尺以上者。
三、樹高十五公尺以上者。
四、樹齡五十年以上者。
五、珍稀或具生態、生物、地理及區域人文歷史、文化代表性之樹木，包括群體樹林、綠籬、蔓藤等，並經主管機關認定者。

前項樹胸高直徑係指離地一．三公尺所量測之樹木直徑，樹胸圍係指離地一．三公尺所量測之樹木周圍。

◎要如何申請「受保護樹木保育作業補助」呢?

可參閱我的E政府資訊：臺北市私有地上受保護樹木保育作業補助，並聯繫我們。一同來幫助大樹健康生長吧!